tag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.comments2012-05-08T11:10:33.638+02:00Grzegorz Kucharczyk | dyrektor ds. sprzedaży i marketinguhttp://www.blogger.com/profile/07568301021870815429noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-41027800421590599852010-04-21T21:51:28.000+02:002010-04-21T21:51:28.000+02:00Sorry for my bad english. Thank you so much for your good post. Your post helped me in my college assignment, If you can provide me more details please email me.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-36918882776888536482010-02-24T01:34:48.004+01:002010-02-24T01:34:48.004+01:00No zgadzam się.<br />Było kilka ostrych afer związanych z tą branżą.Mam kilka ulubionych biur tłumaczeń ale nie będę tu pisać o nich aby nie robić reklamy :).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-82273122609128933632010-02-20T23:42:58.356+01:002010-02-20T23:42:58.356+01:00Dziękuję bardzo za komentarz. Rzeczywiście szanujące biuro owszem, ale nie wszystkie przestrzegają tych zasad.Grzegorz Kucharczyk | dyrektor ds. sprzedaży i marketinguhttp://www.blogger.com/profile/07568301021870815429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-90646023878024731582010-02-18T00:15:14.990+01:002010-02-18T00:15:14.990+01:00Jaka cała prawda?To przecież każde szanujące się biuro tłumaczeń postępuje wg. tych reguł a nawet bardziej.<br /><br />&quot;oprogramowania szyfrującego dane oraz sukcesywne podwyższanie standardów zachowania poufności zgodnie z oczekiwaniami klienta&quot;<br /><br />Już widzę jak przechowujecie zaszyfrowane dane :).Brak wam pokory.<br />Do 99% zabezpieczenia danych potrzeba polityki GIODO i rozbudowanej infrastruktury.<br />Poczty nie szyfrujecie.Baz TM także.A baza TM zawiera tak naprawdę treść dokumentu jakby na to nie patrzeć.<br />Dajecie 100% gwarancji na tłumaczenia wolne od błędów?No nieźle.Szacunek.Wkradł się błąd wręcz„naszpikowane”.<br />Piszcie więcej o innych rzeczach niż o sobie.<br />Taki wpis jak http://blog.vivalang.pl/2008/01/zakopane-2007.html był dla mnie miłą lekturą :D i uważam go za świetny.<br />Więcej takich wpisów.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-5773673062677499032010-02-08T11:43:25.900+01:002010-02-08T11:43:25.900+01:00Powyższy artykuł zawiera całą prawdę. Dziękuję.Tłumacz przysięgłyhttp://www.glossa-tlumaczenia.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-35501678298382860662009-12-21T04:30:57.442+01:002009-12-21T04:30:57.442+01:00dlaczego nie:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-22070887208222061152009-12-21T04:30:08.380+01:002009-12-21T04:30:08.380+01:00Tak, pewnie tak jestAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-33590287675946137452009-12-21T04:30:07.982+01:002009-12-21T04:30:07.982+01:00czego szukalem, dziekiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-56440146160536089552009-12-01T00:22:42.617+01:002009-12-01T00:22:42.617+01:00...please where can I buy a unicorn?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-80539216966900531412009-05-24T22:41:59.985+02:002009-05-24T22:41:59.985+02:00Czas jakiś temu, tłumacząc instrukcję obsługi programu komputerowego z Chinglish, natknęłam się na sugestię następującą:"lick the bottom and following dialog appear". W takiej sytuacji aż korci, żeby tłumaczyć dokładnie... Zawsze byłoby to jakieś urozmaicenie nudnej (jak to instrukcje) treści, czyż nie ;-)Jorianhttp://www.blogger.com/profile/02328869188221911113noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-37658789015582985012008-11-20T12:15:00.000+01:002008-11-20T12:15:00.000+01:00Jak w takiej sytuacji czytający może zlokalizować sobie przedmiotowy tygodnik?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-66119397950190685632008-10-08T20:46:00.000+02:002008-10-08T20:46:00.000+02:00Blog ciekawy, a opisane konferencje robią wrażenie.<BR/>Nie mamy w branży wiele blogów, ale ma to też swoje plusy :)<BR/>Zapraszam przy okazji na swój: http://blog.mps-net.com/MPShttp://mps-net.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-17494653295946712642008-04-09T15:43:00.000+02:002008-04-09T15:43:00.000+02:00Przy okazji proszę koniecznie o opinię na temat naszego firmowego bloga.Grzegorz Kucharczyk | Managing Directorhttp://www.blogger.com/profile/07568301021870815429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-43395138838988225912008-04-09T15:42:00.000+02:002008-04-09T15:42:00.000+02:00Nie pamiętam Pana, Panie Mariuszu. Ale miło mi słyszeć:)Grzegorz Kucharczyk | Managing Directorhttp://www.blogger.com/profile/07568301021870815429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-46452522846718075712008-04-09T15:39:00.000+02:002008-04-09T15:39:00.000+02:00Byłem, byłem :)MPShttp://mps-net.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-4571283523105296382008-03-07T12:32:00.000+01:002008-03-07T12:32:00.000+01:00no niestety Polska, jak sam nie zadbasz o swoje sprawy to zostaniesz z reka w nocniku. poki co nie mialem potrzeby korzystac z angielskiego odpisu dyplomu wiec temat znam tylko z tego artykulu , ale ciekawy jestem jak to sie odbywa na politechnice ... /twisterAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6766177750602108129.post-29614059987802763112008-03-06T22:12:00.000+01:002008-03-06T22:12:00.000+01:00u mnie zresztą było podobnie. aktualny pracodawca wymagał tłumaczenia poświadczonego, więc musiałam dopłacić jeszcze za tłumaczenie.Anonymousnoreply@blogger.com