Realizacje VIVALANG
w dziale Realizacje – prezentujemy wybrane lutowe realizacje biura VIVALANG

W lutym - choć to najkrótszy miesiąc w roku - do długiej i bogatej listy realizacji naszego działu konferencyjnego, udało nam się dopisać kilka kolejnych pozycji. Tylko w ostatnim tygodniu lutego nasi tłumacze konferencyjni i technicy pracowali w Warszawie, Krakowie i Nowym Targu. O szczegółach mogą przeczytać Państwo poniżej.


Biennale Architektury Wnętrz Kraków 2010

26 lutego 2010 w krakowskim Bunkrze Sztuki odbyła się konferencja naukowa w ramach Międzynarodowego Biennale Architektury Wnętrz Kraków 2010. Konferencja pod hasłem „Dialog w przestrzeni”, skierowana do twórców, naukowców oraz instytucji naukowych, poświęcona była adaptacji przestrzeni zabytkowych jako wprowadzaniu zmian kulturowych we współczesnych aglomeracjach miejskich. Konferencja była także okazją do podsumowania i rozstrzygnięcia konkursu dla wyższych szkół artystyczno-projektowych.

VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło aparaturę do tłumaczenia symultanicznego (kabiny do tłumaczenia symultanicznego, nagłośnienie) oraz obsługę technicznej w trakcie spotkania.


Otwarcie biura handlowego w Ambasadzie Chile w RP

23 lutego 2010 w Ministerstwie Gospodarki obyło się spotkanie i seminarium handlowe z okazji otwarcia biura handlowego w Ambasadzie Chile w Polsce. Wystąpienie inauguracyjne wygłosił Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej Pan Marcin Korolec, a następnie głos zabrali Pani Alicia Frohmann - dyrektor Handlu Zagranicznego Chile – ProChile oraz Pan Felipe Gajardo – dyrektor Biura Handlowego Chile w Polsce. Spotkanie zakończono nie inaczej…jak tylko lampką chilijskiego wina.

VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło polsko-angielskie tłumaczenie symultaniczne podczas spotkania.


Konferencja „Modernizacja drogowej infrastruktury komunikacyjnej Osturnia – granica państwa – Niedzica”

25 lutego 2010 w Nowym Targu w siedzibie Euroregionu Tatry odbyła się konferencja związana z realizacją projektu pt. „Modernizacja drogowej infrastruktury komunikacyjnej Osturnia – granica państwa – Niedzica”. Wspólne przedsięwzięcie instytucji partnerskich z Polski i Słowacji, dofinansowane z Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 – 2013, stanowi drugi etap programu turystycznej aktywizacji regionu nadgranicznego. W ramach projektu udoskonalona będzie infrastruktura drogowa po obu stronach granicy prowadzącej do przejścia granicznego Niedzica-Lysa nad Dunajcem.

VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło polsko-słowackie tłumaczenie symultaniczne podczas spotkania.