Początek sezonu konferencyjnego
czyli pracowity jesienny sezon konferencyjny w VIVALANG

Początek jesiennego sezonu konferencyjnego był dla VIVALANG niezwykłe pracowity. Od pierwszych dni września nasza ekipa intensywnie pracowała w Krakowie, Warszawie oraz na Śląsku. Byliśmy obecni podczas imprez organizowanych przez między innymi Grupę Comarch, ING Bank Śląski, KGHM Polska Miedź, Politechnikę Krakowską i Grupę Shell.


Międzynarodowy Kongres Górnictwa Rud Miedzi

Z ogromną przyjemnością informujemy, że VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło kompleksową obsługę zorganizowanego po raz pierwszy w Polsce Międzynarodowego Kongresu Górnictwa Rud Miedzi. Organizatorem kongresu w dniach 24-26 września 2009 r. była m.in. KGHM Polska Miedź S.A, a założeniem trzydniowego spotkania było stworzenie forum wymiany doświadczeń, związanych z aktualnymi problemami górnictwa rud miedzi w Polsce i na świecie.

Wiodącymi tematami kongresu były problematyka pozyskiwania i udostępniania złóż oraz techniczne, technologiczne, organizacyjne i prawne aspekty eksploatacji.

Naszym zadaniem była kompleksowa obsługa konferencji - zapewnienie polsko – angielskiego tłumaczenia symultanicznego oraz techniczna obsługa konferencji.


Konferencja Infrastruktury Comarch

W dniach 10-11 września 2009 r. VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło kompleksową obsługę zorganizowanej przez Grupę Comarch - Konferencji Infrastruktury. „Skuteczna optymalizacja kosztów i bezpieczne inwestycje w IT” - to tytuł tegorocznej drugiej edycji spotkania, które w tym roku odbyło się w krakowskim Centrum Szkoleniowo-Konferencyjnym Comarch. Podczas paneli tematycznych zaprezentowano korzyści i zagrożenia, będące wynikiem korzystania z rozwiązań IT, a także skuteczne sposoby przeciwdziałania ewentualnym niebezpieczeństwom.

VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło polsko-angielskie tłumaczenie symultaniczne oraz jego obsługę techniczną.


Program MAX Final Conference

Dokładnie na połowę września przypadł finał projektu MAX realizowanego przez Politechnikę Krakowską od 2007 roku. VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń od początku współpracowało z uczelnią w zakresie translatorskiej obsługi projektu. Nie mogło nas również zabraknąć podczas konferencji zamykającej i podsumowującej realizację projektu tego wydarzenia. Podczas finałowej konferencji zorganizowanej przez Politechnikę Krakowską zapewniliśmy polsko–angielskie tłumaczenie symultaniczne wraz z obsługą techniczną.

„MAX-Kampania na rzecz świadomych i uwieńczonych powodzeniem strategii zarządzania ruchliwością MAX” to największy projekt badawczy w dziedzinie zarządzania mobilnością, realizowany w latach 2006 – 2009 i objęty szóstym programem ramowym Unii Europejskiej.