Galeria konferencji VIVALANG


Obsługa konferencji 65. rocznica wyzwolenia Auschwitz

W dniach 26-27 stycznia 2010 r. mieliśmy okazję zapewnić kompleksową obsługę prestiżowej konferencji w ramach obchodów 65. rocznicy wyzwolenia obozu w Auschwitz. VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło kompleksową obsługę techniczną spotkania oraz tłumaczenie symultaniczne w j. angielskim, francuskim i rosyjskim. Dziękujemy serdecznie za udaną współpracę oraz słowa uznania dla naszego zespołu.

Obsługa konferencji w Kopalni Soli w Wieliczce

7 grudnia 2009 r. tłumacze i technicy VIVALANG pracowali trochę nietypowo bo…122,5 metra pod ziemią. Wszystko za sprawą międzynarodowej konferencji "Rola kobiet w kształtowaniu i wzmacnianiu ruchu związkowego w Europie", która odbyła się w Kopalni Soli w Wieliczce. VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapełniło kompleksową obsługę konferencji - tłumaczenie symultaniczne w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim oraz jego techniczną realizację.

Obsługa konferencji dla CIOP

VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło obsługę tłumaczeniową konferencji pt. "Bezpieczne wyroby dla konkurencyjnych miejsc pracy". Wydarzenie miało miejsce w hotelu Sheraton w Krakowie. Naszym zadaniem było zapewnienie tłumaczenia symultanicznego oraz tłumaczenia pisemnego publikacji na potrzeby konferencji. Organizatorem konferencji był Centralny Instytut Ochrony Pracy (CIOP). Konferencja tłumaczona była na języki: angielski, francuski i niemiecki.

Obsługa konferencji dla UEFA i PZPN

Miło nam poinformować, iż VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło kompleksową obsługę konferencji zorganizowanej przez Polski Związek Piłki Nożnej i UEFA. Konferencja miała miejsce na Stadionie Śląskim w Chorzowie w dniach 14-17 kwietnia 2009 r. Na zdjęciu Leo Beenhakker z tłumaczem Biura Tłumaczeń VIVALANG. Konferencja tłumaczona była na języki: angielski i czeski.

Obsługa konferencji dla SSO

Cieszymy się, że VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń miało okazję zapewnić obsługę językową konferencji dla Stowarzyszenia na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO) wraz z European Association for ETICS (EAE). Konferencja odbyła się w dniach 12-13 marca 2009 r. w Turówka Hotel & SPA w Wieliczce. Spotkanie prowadzone było w języku: polskim, niemieckim i angielskim. Biuro Tłumaczeń VIVALANG zapewniło tłumaczenie ustne, aparaturę do tłumaczenia symultanicznego, nagłośnienie i fachową obsługę techniczną konferencji.

Obsługa konferencji dla Siemens

Miło nam poinformować, iż w dniach 11-12 czerwca 2009 r. VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło obsługę tłumaczeniową konferencji pt. "Rozwiązania dla Energetyki i Gazownictwa". Zadaniem Biura Tłumaczeń VIVALANG było zapewnienie tłumaczenia symultanicznego, tłumaczenia konsekutywnego, potrzebnego sprzętu (nagłośnienie, aparatura symultaniczna) oraz technicznej obsługi konferencji. Organizatorem konferencji była firma Siemens. Konferencja tłumaczona była na język angielski.

Obsługa konferencji dla NBP

Miło nam poinformować, że VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń miało okazję zapewnić kompleksową obsługę konferencji zorganizowanej przez Narodowy Bank Polski. Wydarzenie odbyło się w dniach 28-29 maja 2009 r. w hotelu Chopin w Krakowie. Naszym zadaniem było zapewnienie tłumaczenia symultanicznego, nagłośnienia, aparatury symultanicznej oraz profesjonalnej obsługi technicznej wydarzenia. Konferencja tłumaczona była na języki: angielski i rosyjski.

Obsługa konferencji dla Uniwersytetu Rolniczego

Miło nam poinformować, iż w dniach 5-7 maja 2009 r. VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło obsługę językową konferencji pt. "Krajobrazy kulturowe". Wydarzenie zostało zorganizowane przez Uniwersytet Rolniczy w Krakowie w ramach projektu pt. "Ochrona historycznych krajobrazów kulturowych w celu wzmocnienia tożsamości regionalnej i lokalnej gospodarki". Konferencja tłumaczona była na język angielski.

Obsługa konferencji w Siemianowicach Śląskich

Miło nam poinformować, iż w dniu 1 czerwca 2009 r. VIVALANG nowoczesne biuro tłumaczeń zapewniło kompleksową obsługę konferencji dla Urzędu Miasta w Siemianowicach Śląskich. Wydarzenie odbyło się w ramach spotkania miast partnerskich Siemianowic Śląskich z Niemiec, Francji, Czech, Węgier i Chorwacji. Wydarzenie swoją obecnością uświetnił również prof. Jerzy Buzek (na zdjęciu). Zadaniem biura VIVALANG było zapewnienie kompleksowej obsługi konferencji (tłumaczenie symultaniczne, aparatura symultaniczna, sprzęt do tłumaczenia symultanicznego, nagłośnienie i fachowa obsługa techniczna konferencji).